Kotohiki Park สวนสาธารณะโคโตฮิคิ

สวนสาธารณะโคโตฮิคิ

ทรายสีขาวในสวนสาธารณะโคะโตฮิรา 

ถูกเนรมิตให้เป็นรูปเหรียญรายล้อมด้วยต้นสนสีเขียวเข้ม 

ช่วยให้ตัวอักษรโดดเด่นขึ้นมา 

เมื่อประมาณปี 1633 ชาวบ้านเมื่อรู้ข่าวว่า 

ผู้ครองแคว้นจะเดินทางมาเยี่ยมเยียน 

ชาวบ้านจึงช่วยกันวาดทรายสีขาวเป็นรูปเหรียญ “คังเอทสึโฮ” 

เหรียญที่ใช้ในสมัยเอโดะ ขนาดเส้นรอบวง 345 เมตร 

ชาวบ้านร่วมมือกันสร้างเสร็จภายในคืนเดียว 

เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่สายฝนหรือลมทะเลไม่อาจกัดกร่อนสิ่งนี้ให้ทลายลง 

ที่แห่งนี้จึงเปี่ยมไปด้วยมนต์ขลัง 

ในตอนกลางคืน 

ประมาณหนึ่งทุ่มที่นี่จะประดับประดาด้วยไลท์อัพสวยงามตระกาลตา 

และมีความเชื่อว่า หากขอพรหลังจากที่ดูแล้ว 

จะทำให้มีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว 

เงินทองมีใช้ไม่ขาดแคลน 

และว่ากันว่าบางคนถูกลอตเตอรี่หลังจากมาไหว้ขอพรก็มี